Get the picture

同僚と仕事と仕事の打ち合わせ。すると

Ok, that’s my plan for the next project. Did you get the picture?

なんてことを言われることがあります。別に「あの写真や絵を貰ったか」なんて言われている訳ではありません。これは慣用句で「分かりましたか」という意味です。物事が分かれば絵に描いたように想像できる、ということなのでしょう。私の日常でもよく使われています。ただ写真や絵の話をしている時だけは紛らわしいです。

Did you get the picture?

広告